Cristina Peri
Rossi
Iks
Roman aus dem Spanischen von Bettina Kobold und Margrit
Klingler-Clavijo
222 Seiten,
gebunden,
Fr. 33.- Euro 18.50
ISBN 3-85647-092-1
"Iks, das ist der ewige
Exilant, der Dissident, der Mann ohne besondere
Eigenschaften … seine Odyssee führt durch eine
absolute Zeit … sein rastloses Reisen durch namenlose
Städte und unzählige Begegnungen mit Menschen, die
gleich ihm alle aus der Zeit Geworfene sind, ist nichts
anderes als Ausdruck eines utopisch-elementaren
Harmoniebedürfnisses … Iks, der als Reisebegleiter
eine Zeit lang schwangere Frauen in die Abtreibungskliniken
nach London gebracht hat, findet eine von ihnen in einer
billigen Pornoshow wieder. Sie findet ihre Befriedigung in
der sapphischen Beziehung, die sie Abend für Abend
… Wie dieser Akt von Peri Rossi mit äusserster
Delikatesse beschrieben wird, das ist ein Meisterstück
erotischer Prosa.
Radio Freies Berlin