Robert F. Barsky

geboren in Montreal/Kanada, ist Professor für Englisch, Französisch und Italienisch. Er hat in Montreal und Brüssel über Flüchtlingsfragen, Literatur und Sprachtheorie geforscht und war Assistenzprofessor für vergleichende Sprachwissenschaft an der University of Western Ontario/Kanada. Heute ist er Professor an der Vanderbilt Universität in Nashville/Tennessee. Seine Bücher umfassen eine französischsprachige Einführung in die Literaturtheorie sowie eine kritische Studie über Flüchtlingsanhörungen: "Constructing a Productive Other: Discourse Theory and the Convention Refugee Hearings". Er hat eine Übersetzung von Michael Meyers "Le philosophe et les passions" abgeschlossen und schrieb eine Biografie des Sprachwissenschaftlers Zellig Harris.

Stefan Howald, der Übersetzer
ist Journalist und Publizist. Er hat neben Monografien zu Peter Weiss und George Orwell die biografische Studie "Aufbruch nach Europa. Karl Viktor von Bonstetten" verfasst.